クリエイティブ人材のカバー画像
Developer's avatar

Sous-titreur, traducteur, transcripteur

YT Careers Pro

非公開のプロフィール情報の閲覧、候補者へのメッセージ、採用に役立つYT Careersのすべての機能が使えるようになります。

  • 非公開の連絡先とポートフォリオのリンクを閲覧
  • どの候補者にも直接メッセージ
  • 求人を無制限に掲載
  • 新しい候補者が登録したらメールでお知らせ

$49 /月

いつでも解約できます

YT Careers Pro

SMassonさんのプロフィールと、YT Careersのすべてのクリエイティブ人材にフルアクセスできます。

  • 非公開の連絡先とポートフォリオのリンクを閲覧
  • どの候補者にも直接メッセージ
  • 求人を無制限に掲載
  • 新しい候補者が登録したらメールでお知らせ

$49 /月

いつでも解約できます

翻訳・字幕
台本・構成

説明

J'ai été diplômée en 2022 d'un Master en traduction, me permettant de traduire de l'anglais, du russe, de l'espagnol et du portugais vers le français.
Au cours de mes études, j'ai suivi un enseignement de Sous-titrage, dans 'et cadre duquel j'ai traduit et sous-titré une courte vidéo, de l'anglais vers le français.
Mes qualités orthographiques et rédactionnelles ont été remarquées lors de mes deux dernières expériences professionnelles, dans le domaine de la communication.