Imagen de portada del profesional creativo
Developer's avatar

Sous-titreur, traducteur, transcripteur

YT Careers Pro

Desbloquea los datos privados de los perfiles, escribe a candidatos y contrata con todas las herramientas de YT Careers.

  • Ve los datos de contacto privados y los enlaces al portafolio
  • Escribe directamente a cualquier candidato
  • Ofertas de empleo ilimitadas
  • Avisos por correo cuando se unen nuevos candidatos

$49 /mes

Cancela cuando quieras

YT Careers Pro

Desbloquea el acceso completo al perfil de SMasson y al de todos los demás profesionales creativos de YT Careers.

  • Ve los datos de contacto privados y los enlaces al portafolio
  • Escribe directamente a cualquier candidato
  • Ofertas de empleo ilimitadas
  • Avisos por correo cuando se unen nuevos candidatos

$49 /mes

Cancela cuando quieras

Traducción y subtítulos
Guiones y redacción

Descripción

J'ai été diplômée en 2022 d'un Master en traduction, me permettant de traduire de l'anglais, du russe, de l'espagnol et du portugais vers le français.
Au cours de mes études, j'ai suivi un enseignement de Sous-titrage, dans 'et cadre duquel j'ai traduit et sous-titré une courte vidéo, de l'anglais vers le français.
Mes qualités orthographiques et rédactionnelles ont été remarquées lors de mes deux dernières expériences professionnelles, dans le domaine de la communication.