Subtitle editor and translator with 4 years of experience
YT Careers Pro
Unlock private profile details, message candidates, and hire with the full YT Careers toolkit.
- See private contact details and portfolio links
- Message any candidate directly
- Unlimited job posts
- Email updates when new candidates join
$49 /month
Cancel anytime
YT Careers Pro
Unlock full access to Suparna Chatterjee's profile and every other creative professional on YT Careers.
- See private contact details and portfolio links
- Message any candidate directly
- Unlimited job posts
- Email updates when new candidates join
$49 /month
Cancel anytime
Description
Hello,
Myself Suparna Chatterjee Bhattacharya, I have a Diploma in Computer science and I have three years of experience as a linguist. My language pair is English to Bengali. In my current position as a freelance translator, I translate documents and audio files from English to Bengali and vice versa; I also do transcreation, transcription, verbal language interpretation(Experienced in medical interpretation) simultaneous interpretation, and subtitling, content writing.
I would like to let you know I am a native Bengali speaker and I have fluency in Bengali speaking, reading, and writing.
I do speak English as well, I have experience in close captioning in English
I am confident that I am an outstanding candidate for your team and hope you will contact me soon by phone or email. I want to thank you in advance for your time and consideration.
Hope to work with you soon.
Regards
Suparna