크리에이티브 전문가의 커버 이미지
Developer's avatar

Short-form editor for podcasts, doctors & founders | Arabic & English captions

YT Careers Pro

비공개 프로필 정보를 확인하고, 지원자에게 메시지를 보내고, YT Careers의 모든 도구로 채용하세요.

  • 비공개 연락처와 포트폴리오 링크 확인
  • 모든 지원자에게 직접 메시지 보내기
  • 채용 공고 무제한 등록
  • 새 전문가가 가입하면 이메일 알림

$49 /월

언제든 취소 가능

YT Careers Pro

Mr Mark님의 프로필과 YT Careers의 모든 크리에이티브 전문가 정보를 전부 확인하세요.

  • 비공개 연락처와 포트폴리오 링크 확인
  • 모든 지원자에게 직접 메시지 보내기
  • 채용 공고 무제한 등록
  • 새 전문가가 가입하면 이메일 알림

$49 /월

언제든 취소 가능

쇼츠·릴스·틱톡
번역·자막
영상편집

설명

I'm a short-form video editor based in Dubai. I turn long-form content (podcasts, interviews and talking-head videos) into Reels, TikToks and Shorts that people actually finish watching.

Most of my work is with podcasters, doctors and clinics, and founders. I find the strongest moment in a long recording, build a hook that lands in the first seconds, tighten the pacing, and add clean, readable captions.

What I bring:
- Picking the moments worth clipping, not just cutting at random
- Strong hooks and retention-focused pacing
- Arabic and English captions and subtitles, for creators who want to reach Middle East audiences
- Medical and educational content edited clearly and accurately
- Reliable daily delivery and fast revisions

포트폴리오

  • Nothing Happens Overnight | Astronaut Jeanette Epps #shorts

    23일 전 • 0 조회수

    1331 Stars

    1331 Stars

    0 구독자

    Interview → Short: written hook, word-by-word English captions + Arabic subtitles

  • Back to the Moon… to Stay | Astronaut Reid Wiseman #shorts

    23일 전 • 0 조회수

    1331 Stars

    1331 Stars

    0 구독자

    Live interview → Short: hook, karaoke captions + Arabic translation

  • Thinking About Space Since Age 5 | Astronaut Jessica Meir #shorts

    23일 전 • 0 조회수

    1331 Stars

    1331 Stars

    0 구독자

    Two moments cut into one story: punch-in jump cut, captions + Arabic subs